В наши дни, когда человеческое общение происходит уже не только в реальном мире, но всё чаще в виртуальном, . Всё чаще их использует молодежь, придумывая что-то свое или адаптируя в своей речи понравившиеся фразы из английского. Но и наши привычные русские слова порой обретают новое значение и начинают использоваться уже не там, где им находили применение раньше.
Подводя итоги 2019 года, портал Teleprogramma.pro решил вспомнить новомодные слова, которые часто употребляли в своей речи россияне.
Абьюзер
В последнее время это слово стало очень известно благодаря теме домашнего насилия, широко обсуждаемой в обществе. В фильмах и на телевидении многие из нас слышали словосочетание , простое и понятно. Что касается абьюзера - то это как раз тот самый человек, кто это насилие осуществляет. Чаще всего это мужья, морально и физически издевающиеся над своими женами, а иногда и над детьми. Слово abuse в переводе с английского означает «насилие».
Алкаш
Нет, алкаш - это не всегда алкоголик, теперь у данного слова есть новое значение. В Интернет-переписке многие современные женщины, любя, называют так своих или чужих мужей (например: «Мой алкаш завтра на рыбалку собирается и хочет твоего позвать»). При этом супруг вовсе не обязательно должен быть любителем выпивки, такое обращение - всего лишь «стёб» над неким комичным образом тех российских семей, где жена - домохозяйка в засаленном халате и с бигудями на голове, а ее благоверный - просто пьянь.
Читайте также:
Бинджвотчинг
Если вы обожаете часами смотреть понравившийся сериал, одну серию за другой, то этот неологизм как раз для вас. Соединившее в себе английские binge (запой) и watching (просмотр), слово «бинджвотчинг» означает «запойный» просмотр сериалов. Русскоязычные зрители также ввели в обращение производный глагол - «бинджвотчить».
Байопик
Термин «байопик», наверняка знакомый всем любителям современного кино, означает фильм-биографию какой-то известной личности. К этому жанру относится и драма Брайана Сингера «Богемская рапсодия», посвященная Фредди Меркьюри, и «Рокетмен» - байопик, главным героем которого .
Броманс (броман)
Звучит как название лекарств или табачной продукции. На самом деле это всего лишь крепкая дружба между мужчинами, без сексуальных отношений. Как образовано слово, несложно догадаться: «бро» (брат или друг, близкий, как брат) + «роман» (англ. «romance»).
Гагачат
В июле 2019 года русскоязычные пользователи Instagram устроили своеобразный флешмоб - начали писать комментарии в аккаунте певицы Леди Гага, которая, по непроверенным слухам, увела у модели Ирины Шейк ее мужа - Брэдли Купера. Сперва наши люди требовали, чтобы Гага , а затем просто начали общаться на самые разнообразные темы. Вот уже пять месяцев под постом всемирно известной певицы появляются рецепты блинов и борщей, объявления о продаже машин и прочие послания, обращенные к участникам чата, а никак не к хозяйке аккаунта.
Жиробас
Это слово, означающее человека с избыточной массой тела, новым не назовешь. И всё же сейчас оно стало особенно популярным, в том числе потому, что его используют в речи многие звезды, такие, как . Последняя называла себя «верховным жиробасом» и советовала всем полным людям взять себя в руки и начать заниматься спортом.
Зашквар
Жаргонное слово, смысл которого - «позор» или «стыд». По мнению подростков, это что-то очень глупое и не модное. Его адресуют тем, кто одевается не модно. К пример, если кому-то не понравилась обновка друга, он может сказать: «Твоя новая куртка просто зашквар!» То же самое можно сказать о музыке, которую слушают некоторые люди, или о каких-то поступках.
Кибербуллинг
«Буллинг» - это просто травля какого-то человека окружающими, а «кибербуллинг» - травля в интернете. Считается, что чаще всего любому буллингу подвергаются подростки, но и со взрослыми такое тоже случается. К примеру, когда народ ополчился на певицу Алсу после победы ее дочки Микеллы в шестом сезоне «Голос. Дети», происходившее на ее странице и в Интернете в целом тоже можно было назвать травлей.
Алсу из-за скандала на "Голос. Дети" получила тысячи гневных комментариев от пользователей Instagram. Фото: Instagram / @alsou_a
Краудфандинг
Слово «краудфандинг» произошло от английского crowd – толпа и funding – финансирование. В итоге получилось народное финансирование - сбор средств на какую-то цель через Интернет, народными силами. С помощью специальных краудфандинговых платформ люди собирают деньги на самые разные нужды: на издание книги, на открытие приюта для бездомных животных, на лечение тяжелобольных.
РО
Эта короткая аббревиатура расшифровывается как «рид онли» (от анлийского read only) и подразумевает человека, который читает чужие посты, но при этом никогда на них не реагирует, не оставляет комментариев и, возможно, даже не ставит лайков.
Сасный
Слово «Сасный» появилось в русскоязычном сегменте Интернета благодаря английскому слову «sassy». Поначалу оно переводилось как «нахальный», но со временем стало выражать симпатию к объекту речи. Когда про кого-то или что-то говорят «сасный-люксовый», это можно интерпретировать как «отличный», «классный» и при этом «роскошный», «относящийся к классу люкс».
Трушный
Когда про кого-то или что-то говорят «трушный» (от англ. true - правда), имеют в виду, что оно настоящее, истинное. К примеру, трушная советская столовая - это действительно заведение, где блюда по вкусу и внешнему виду похожи на блюда из чьей-то молодости или детства, где качество высокое, а цены очень низкие.
Фэйспалм
Жест «рука - лицо», он же «фейспалм» (face + palm) - это легкий шлепок рукой по лицу, используемый для того, чтобы выразить множество разных чувств, в том числе разочарование, смущение и усталость. В списке эмоджи на мобильных устройствах можно найти фейспалм и использовать его в диалогах, когда собеседник этого заслуживает
Хайпожор
Хайпом во всем мире называют активную рекламу или тему, задача которой - привлечь внимание, создать шумиху. Соответственно, хайпожор на современном сленге - это блогер, СМИ или просто человек, который прилагает усилия для того, чтобы быть причастным к любой хайповой теме и за счет этого прославиться, извлечь материальную или еще какую-либо выгоду.
Халаты
Про мужа-«алкаша» мы уже писали выше, а вот и его вторая половина. Слово «халаты» зародилось несколько лет назад на одном из популярных форумов Рунета, где обсуждалась жизнь богатых и знаменитых - актеров, певцов, моделей, блогеров, светских львиц и прочих. Каждому из героев на форуме была посвящена отдельная страница, будто палата в психбольнице, а обитательницы форума заходят туда, будто больничные посетители или врачи, чтобы посплетничать о пациентах. Кроме того, халат - символ завистницы, простой женщины, которая, в отличие от звезды шоу-бизнеса, сидит дома и ничего кроме своих борщей не видит.
Чилить
И завершаем наш небольшой список слово, максимально полезное в дни новогодних каникул. Слово «чилить» произошло от английского chilly — «расслабленный, спокойный». Его значение — проводить время, бездельничая, просто лежать и не заниматься ничем полезным.
А какие еще новые словечки привлекли ваше внимание в 2019 году?