Певица Лариса Долина высказалась о названиях на латинице. Она поддержала российских исполнителей, которые готовы что‑то менять. Поводом стал разговор о названии группы "Иванушки International" и судьбе английского слова в нем.
Лариса Долина поддержала отказ от латиницы
Певица Лариса Долина поддержала идею российских исполнителей отказаться от названий и псевдонимов на латинице. Долина подчеркнула, что русский язык — один из самых красивых в мире, поэтому российские артисты могут использовать русские имена и названия. В ее позиции основной акцент сделан на возможностях родного языка и на том, что исполнители вполне могут обойтись без латиницы в творческих псевдонимах и наименованиях коллективов.
"Пусть будут просто "Иванушки". Разве это плохо?" — сказала Лариса Долина.
Переименование группы "Иванушки International" под вопросом
Отправной точкой обсуждения стал коллектив "Иванушки International". Ранее продюсер группы "Иванушки International" Игорь Матвиенко сообщил, что рассматривает возможность переименовать коллектив и убрать второе иностранное слово из его названия. В формулировке продюсера подчеркнута именно "возможность" изменения, а не готовое решение.
Речь идет о том самом слове International, которое давно стало частью названия популярной группы. Именно оно стало предметом обсуждения в разговоре о латинице, иностранных элементах и будущем бренда коллектива. Факт рассмотрения варианта с новым именем добавил теме конкретики и сделал ее более заметной для других артистов.
Обсуждение в Госдуме и позиция Дмитрия Певцова
Тема сценических имен и латиницы вышла за рамки отдельных артистов и групп. Первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре, известный артист Дмитрий Певцов говорил, что российские певцы не должны брать иностранные псевдонимы. Его заявление напрямую касалось того, как артисты называют себя и свои проекты.
После этого музыкальные деятели с иностранными псевдонимами начали высказываться на тему того, будут ли они их переводить. Дискуссия стала заметной и для исполнителей, и для продюсеров, и для зрителей, которые давно привыкли к названиям с латиницей и английскими словами.
Мнение SHAMAN'a
Ранее певец Ярослав Дронов дал понять, что не намерен отказываться от написания своего творческого псевдонима — SHAMAN — из-за новых требований. Он довольно резко отреагировал на жалобу одного из общественников на латинские буквы на его афишах. SHAMAN заявил, что автор претензии плохо знает законы России.
По материалам ТАСС
А вы как считаете, нужно ли убирать английские слова из названий популярных групп? Ответьте в комментариях.
