Музыкант, поэт, один из самых известных голосов Франции и актер — все это Шарль Азнавур (Charles Aznavour). В 1998 году его признали лучшим эстрадным исполнителем XX века. Обладая не только прекрасным голосом, но и запоминающейся внешностью и яркой харизмой, Шарль Азнавур был просто создан для кино.
«Стреляйте в пианиста» (фр. Tirez sur le Pianiste), 1960.
Черно-белый художественный фильм режиссера Франсуа Трюффо. Шарлю Азнавуру досталась главная роль — пианиста Эдуара Сарояна. Картина является пародией на гангстерские фильмы жанра «нуар», который получил особую популярность в 40-е годы XX века.
«Такси в Тобрук» (фр. Un Taxi pour Tobrouk), 1961.
В военной черно-белой драме Дени де Ла Пательера Шарль Азнавур сыграл одного из четверых французских солдат.
По сюжету фильма они пробираются к своим по африканской пустыне, контролируемой немцами. По пути солдаты берут в плен немецкого офицера, отношения с которым не раз меняется за время их пути, что является наглядной метафорой бессмысленности войны.
«Дьявол и десять заповедей» (фр. Le Diable et les Dix Commandements), 1962.
В сборнике комедийных историй режиссера Жюльена Дювивье вместе с Шарлем Азнавуром сыграли известнейшие актеры своего времени: Луи де Фюнес и Ален Делон. Сюжет сборника строится на нарушении библейских заповедей, Шарль Азнавур появляется в эпизоде «Не убий».
«Десять негритят» (нем. Ein Unbekannter rechnet ab), 1974.
Первая цветная адаптация одноименного романа Агаты Кристи. Над фильмом трудилась международная съемочная группа, имена героев изменены, однако проследить связь киногероев и персонажей романа можно.
Шарль Азнавур исполнил роль артиста Мишеля Равена, который будучи пьяным задавил двоих человек. В романе ему соответствует Тони Марстон.
«Жестяной барабан» (нем. Die Blechtrommel), 1979.
Экранизация романа немецкого писателя Гюнтера Грасса, снятая режиссером Фолькером Шлёндорфом удостоилась премии Оскар в номинации лучший фильм на иностранном языке.
В шокирующем фильме, являющемся ярким представителем немецкой новой волны, Шарль Азнавур исполнил роль еврея Сигизмунда Маркуса, хозяина магазина игрушек, где продается тот самый барабан.
«Призраки шляпника» (фр. Les Fantômes du chapelier), 1982.
Фильм Клода Шаброля рассказывает о серийном убийце, прикрывающемся профессией шляпника. Единственным человеком, который его подозревает, является сосед-портной, герой Шарля Азнавура.
«Волшебная гора» (нем. Der Zauberberg), 1982.
В экранизации романа Томаса Манна 1924 года «Волшебная гора».
Шарль Азнавур исполнил роль мистически настроенного иезуита Нафты. Герой Шарля Азнавура воплощает идеологию консерватизма.
«Арарат», 2002.
Фильм написан и снят режиссером Атомом Эгояном. Рассказывает о геноциде армян 1915—1923 годов. Шарль Азнавур сыграл в фильме главную роль: армянского режиссёра Сарояна, снимающего картину о геноциде армян.
