На днях в Лондоне вручили премию вручили Букеровскую премию. Она досталась ямайцу Марлону Джеймсу за роман о гангстерах 1970-х. Почему эту книгу стоит прочитать и когда она появится на прилавках российских книжных магазинов - в нашем материале.
Фото: Amazon.com
Кто такой Марлон Джеймс?
Получение Букеровской премии для Марлона Джеймса стало полной неожиданность. Писатель отмечает, что несколько лет назад он вообще думал завязать с литературой. «Несколько лет назад я вообще решил завязать с писательством. Но один из моих знакомых убедил меня не делать этого. Я достал старый компьютер с набросками и продолжил работу. Так забавно это все… Думаю, завтра я проснусь и решу, что вся эта церемония и награждение мне приснились»
Марлон Джеймс родился и вырос на Ямайке, образование получил в колледже Макалистер в США. Первый роман — и сразу успех . История о женском рабстве на Ямайке в начале XIX века «Книга ночных женщин» вошла в шорт-лист премии Круга литературных критиков США. З
Лауреат букеровской премии получает денежное вознаграждение в размере 76,2 тыс. долларов. А еще — мировое признание. Еще до получения автором "Букера" The New York Times назвала книгу "доказательством изумительного таланта" Марлона Джеймса. HBO заявило о планах на экранизацию романа, но дата выхода картины еще не названа.
О чем роман «Краткая история семи убийств»?
В 1976 году на Боба Марли случилось покушение. Этот реальный факт и стал основой книги "Краткая история семи убийств". Роман охватывает несколько десятилетий и рассказывает ряд других исторических событий.
75 персонажей романа так или иначе имеют отношение к покушению, повествование ведется от их лиц. Они выясняют отношениях, попадают в переплеты, из которых сложно выбраться, и рассказывают истории. В финале все линии персонажей неожиданным образом сходятся.
Когда книга будет переведена на русский язык?
На данный момент книгу можно прочитать только на английском языке. Но даже британцы отмечают, что некоторые выражения вызывают у них сложности — Джеймс использовал ямайский диалект. Не исключено, что в скором времени российские издательства заинтересуются книгой. Как правило, обещания экранизировать роман повышают читательский интерес.
Историческая правка:
Букеровская премия была основана в 1969 году и первоначально включала только произведения авторов, которые жили в Британском Содружестве, Зимбабве и Ирландии. В 2013 году в список номинантов стали включать писателей, чьи романы переведены на английский язык и доступны в широкой продаже.
